誤読ってネタですよね? [四方山]
最近原稿を書くこと(といってもデータで組むんですが…)が多くなったせいか、誤字・誤読に悩まされます。ことに、古文・漢文(しかも専門分野)を扱うことが多いせいか、読みも自然に特化していきます。
最近のご時世かもしれないけど、こいつらは絶対許せない
- 重複(じゅうふく)
- 相殺(そうさつ)
- 発足(はっそく)
- 尊重(そんじゅう)など
これらは「単に漢字が読めないだけ、勉強が足りないだけ」が理由だから。
言葉は時代とともに変わるなんていうのは、ただの屁理屈に過ぎない。
最近は「知らないんだから間違って何が悪い」という風潮があるように思うんですけど、そこのところどうなんでしょうねぇ。私は「知らないでは済まされない、だから勉強しろ」だと思うんですが。
漢字の読みだけでなく、言葉の使い方っていうのもよくありました。気になったのは私としては
青田刈り(正しくは青田買い)
かな。大いに刈ってしまえ、おいしくも無い葉っぱでも食ってろ、と本気で思うわけですが。まだ未成熟な学生を就職させてしまう、そのまずさを表現する喩えだったとするなら、なんと皮肉に満ちた誤用なんでしょうねぇ・・・・
2007-07-19 17:30
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0